вторник, 6 декабря 2011 г.

Внимание! В иммиграционное законодательство внесены существенные изменения! Теперь к пакету документов придется добавлять еще и сертификат с результатами языкового теста!

С 5 декабря 2011 года все новые кандидаты по программе Travailleurs qualifiés (Квалифицированные работники), чтобы получить баллы за знание французского (для основных и зависимых заявителей) и английского языков (только для основных заявителей), должны отправлять вместе с иммиграционным пакетом документов еще и сертификаты с результатами тестов, которые свидетельствуют о знании этих языков. Тесты должны признаваться Министерством:
 
·        TEFaQ
·        TCFQ
·        TEF
·        TCF
·        DELF
·        DALF
·        IELTS.
 
Владение языком всегда оценивается одинаково – в соответствии с принятой в Квебеке шкалой разделения уровней знания французского.
 
Обратите внимание, что дата получения иммиграционных досье (Demande de Certificat de Sélection – DCS) для их рассмотрения и в дальнейшем выдачи Сертификата Отбора провинции Квебек записана (проштампована) Министерством по иммиграции и культурным общинам Канады (МІСС) на пакете документов, который получает это учреждение.
 
Каждый новый DCS, полученный после 5 декабря 2011 года, проверяется на наличие результатов языковых тестов. Однако, новое требование не будет применяться к заявлениям, полученным раньше, до этой даты.
 
DCS, отправленные до 5 декабря 2011 года включительно, но не полученные иммиграционным бюро Министерства к указанной дате, возвращать клиентам не будут. Но, в соответствии с новым постановлением, такие DCS должны быть дополнены отправленными позже сертификатами с результатами тестов на знание языка. Естественно, тесты берутся в расчет только в том случае, если они признанны МIСС.
 
Оригиналы сертификатов о знании языков не обходимо добавить к DCS, учтя, что «строк годности» результатов тестов – не больше двух лет до момента подачи DCS. Только в этом случае иммиграционное досье будет считаться полным и рассматриваться. Иначе его вернут отправителю без рассмотрения.
 
Кандидаты, которые не предоставят результатов языкового теста, не получат ни одного балла по критерию Французский/Английский языки.
 
Обновленные списки всех учреждений, где можно пройти тесты TEF, TEFaQ, TCF, TCFQ, DELF и DALF, можно найти на сайтах соответствующих организаций: www.ccip.fr и  www.ciep.fr.
 
Обновленные списки учреждений, где можно сдать тест IELTS, найдете по ссылке: http://www.ielts.org/test_centre_search/search_results.aspx.

Все о предстоящем TEFaQ: школа “Валери” предлагает курс по подготовке к этому тесту и сногшибательные скидки!!!

Уважаемые клиенты!
Как всегда заранее ориентируем вас по датам записи и сдачи TEFaQ.
 
Запись на TEFаQ
 
C 11 по 26 января 2012 года.
 
Сдача TEFаQ 
 
1 марта 2012 года.
 
Больше про тест Вы сможете узнать здесь: http://www.institutfrancais-ukraine.com/?s=2&p=s03.
На сайте можно скачать учебник для подготовки к экзамену, а также электронную форму, которую нужно заполнить и принести во Французский Культурный Центр вместе с фотографией и паспортом. Стоимость теста пока уточняется.
 
По счастью, по информации Французского Культурного Центра, количество мест на тесте НЕ ОГРАНИЧЕНО! Но, помня заветы героя из фильма «Девчата» Ксан Ксаныча: «Ордер, ордером, а вещички надо внести незамедлительно», все же рекомендуем не откладывать с записью, чтобы гарантировать себе такое желанное место на тесте :) .
 
Очень просим всех наших студентов написать нам о том, что они собираются сдавать TEFаQ. Во-первых, мы с удовольствием поможем записаться на тест. Во-вторых, коллективу Школы не безразлична судьба наших студентов. Мы переживаем за ваши баллы и желаем всем успеха! Как говорят, вместе лучше и батьку бить! Тем более, что в связи с нововведениями в иммиграционном законодательстве от 5 декабря 2011 года, сдача этого теста стала обязательной, как для основного, так и для зависимого заявителя.  Кроме того, основной заявитель должен будет подтвердить свои знания английского тоже сдачей теста.  Из чего делаем вывод, что всем вам крупно «повезло»!!! Но не бывает безвыходных ситуаций.
 
СПЕШИТЕ!!! Школа иностранных языков "ВАЛЕРИ" предлагает курс по подготовке к тесту TEFаQ!  Более детально про экзамен и нашу методику вы сможете узнать здесь: http://valerieschool.com/training/programms. Запись на этот курс ограничена!!! А клиенты компании "Canada4u" получат сногсшибательную скидку!
 
Всем удачи в подготовке!!!

УВЕЛИЧИЛИСЬ СУММЫ В “КОНТРАКТЕ О ФИНАНСОВОЙ НЕЗАВИСИМОСТИ”

Кроме того, с 1 января 2012 года изменятся суммы в «Контракте о финансовой независимости». Это документ, который подписывает заявитель при отправке иммиграционного досье. Средства, указанные в контракте, – это сумма на расходы в течение первых 3 месяцев, которую иммигрант обязуется иметь при себе по прибытию в Квебек.

КОНСУЛЬСКИЕ СБОРЫ за рассмотрение иммиграционных дел ПОВЫШАЮТСЯ С 1.01.2012

ВНИМАНИЕ!!! Согласно изменениям в иммиграционном законе от 5 декабря 2011 года, с 1 января 2012 года изменяются суммы консульских сборов (оплата за рассмотрение дела иммиграционным бюро).
Теперь они составляют:
 
Основной заявитель
406 $CAD
Зависимый заявитель (муж/жена)
156 $CAD
Каждый несовершеннолетний ребенок
156 $CAD

четверг, 1 декабря 2011 г.

Квебек для чайников, путешественников, мигрантов и просто любознательных

Спешим поделиться хорошей новостью – у нас появился новый раздел «О Квебеке». Вы, может, удивитесь и скажете, что и раньше находили много информации об этой провинции на нашем сайте, но этот раздел особенный. Здесь вы сможете узнать много интересного о том месте, куда собрались ехать (такая информация лишней точно не будет!), а также найти подсказки к ответам на вопросы, которые частое задают во время интервью. Откроем маленький секрет: именно с таким прицелом материалы для новой рубрики и готовились. Но, будучи от природы склонными к перфекционизму, мы не остановились на простом изложении фактов о Квебеке, а добавили полезные ссылки, которые пригодятся не только для того, чтобы успешно пройти все этапы иммиграции здесь, в Украине, но и сделать первые шаги там, в Канаде. От авторского коллектива остается пожелать приятного чтения!

пятница, 28 октября 2011 г.

СРОКИ РАССМОТРЕНИЯ ВАШИХ ЭЛЕКТРОННЫХ ЗАЯВОК КОМПАНИЕЙ “CANADA4U”

Уважаемые клиенты, будущие клиенты и все заинтересованные!!!  В связи с возрастающим интересом украинцев к иммиграции в Канаду, просим вас проявлять терпение относительно получения вами электронных анкет для заполнения, рассмотрения ваших электронных анкет и подсчета ваших баллов.  Так как мы получаем более 100 заявок в день, сроки их рассмотрения будут увеличены до 1 недели.  Ожидайте ответ о ваших шансах иммигрировать на протяжении недели!  Мы всегда рады помочь!

Как мы готовим к иммиграционному интервью?

Статья подготовлена на основе уникальной информации, полученной от преподавателей французского языка Школы иностранных языков «Валери»  и сотрудников компании «Canada4u»  (г. Киев). Компания в партнерстве со школой иностранных языков работают более 10 лет на рынке иммиграционных услуг в Украине.
 
Прохождение иммиграционного интервью является одним из самых важных этапов всего иммиграционного процесса. Этот этап решающий, поскольку именно во время иммиграционного интервью принимается окончательное решение о разрешении на ваш  выезд в провинцию Квебек (Канада), поэтому готовиться к интервью необходимо существенно и основательно.
Опираясь на более, чем десятилетний опыт подготовки клиентов к иммиграционным интервью, мы делаем акцент на том, что процесс подготовки к иммиграционному интервью должен проходить в два этапа. На первом этапе клиент получает все необходимые знания и навыки для свободного владения французским языком. Второй этап посвящен детальному рассмотрению и обработке информации, которая представлена в анкете клиента, а также прогнозированию возможных вопросов иммиграционного офицера.
Чем обусловлена такая система подготовки?
 
Дело в том, что иммиграционное интервью не является экзаменом, к которому можно подготовиться, изучив заранее известный список вопросов. Тематика возможных вопросов к кандидатам и акцентирование внимания на том или ином аспекте действительно типичны и, в некоторых случаях, предусмотрены нами для каждой иммиграционной сессии. Однако существует огромное количество «но»: мы не можем знать, каким образом будут поставлены типичные вопросы, с помощью каких грамматических структур и с помощью какой лексики. К тому же, иммиграционный офицер может задать любой вопрос НЕ с целью получения верной информации, а с ЦЕЛЬЮ ПРОВЕРКИ ВАШЕГО УРОВНЯ ВЛАДЕНИЯ ФРАНЦУЗСКИМ ЯЗЫКОМ. Таким образом, как видим, важность первого этапа является абсолютной.
 
ПЕРВЫЙ ЭТАП
На первом этапе подготовки к интервью в Школе иностранных языков «Валери» акцент делается на изучении конкретно языкового материала: изучение грамматического устройства французского языка, накопление лексического материала, а также разыгрывание на занятиях разнообразных ситуаций, с которыми человек может столкнуться во франкоязычной среде. Таким образом, на занятиях клиент получает навыки свободного общения с носителями языка, приобретает способность поддержать разговор, а также ответить на любой вопрос, опираясь на полученные знания языка. В зависимости от индивидуального потенциала студента, регулярности посещения занятий и систематичности в  изучении языка, первый этап может длиться от 6 до 8 месяцев.
 
Стоит подчеркнуть, что для подготовки к иммиграционному интервью на первом, а особенно на втором этапах, следует выбирать не обучение в группе, а посещение индивидуальных занятий в школе. Скорее всего вы удивитесь и будете нам возражать. Наверное, причиной будет тот факт, что занятия в группе стоят дешевле, чем индивидуальные. Перед тем, как делать выводы, стоит задуматься и посчитать: сколько знаний вы получите на занятиях в группе, а сколько на индивидуальном занятии? Среднестатистическое занятие длится 90 минут. В группах, в среднем, по 6 студентов. Получается, что из 90 оплаченных минут, вам на каждом занятии будет уделяться 90 минут/6 студентов = 15 минут. Из этих 90 минут нужно вычесть время, которое посвящается объяснению грамматического материала, прослушиванию аудио записей, вопросам одногруппников, которые вы, возможно и не стали бы задавать. Получаем 5 минут на развитие ваших личных языковых навыков. Не забывайте о том, что на интервью проверяются ваши умение воспринимать речь на слух и умение говорить. Отведенных 5 минут занятия для тренировки этих навыков – разве достаточно? Ответ очевиден.
 
Как доказывает наш опыт, старательная и кропотливая работа на первом этапе подготовки к интервью значительно облегчает дальнейшую подготовку клиента к интервью на втором этапе.
 
ВТОРОЙ ЭТАП
Второй этап подготовки представляет собой детальное рассмотрение данных, которые содержатся в анкете клиента. Это делается для максимально точного прогнозирования тематики вопросов иммиграционного офицера для каждого клиента. Акцент здесь делается на профессиональном опыте клиента. В начале иммиграционного процесса (во время подготовки документов) сотрудники компании «Canada4u» ищут в Канадском классификаторе профессий (National Occupational Classification (NOC)) наиболее точный эквивалент профессии, по которой клиент работает в Украине, систематизируют и адаптируют рабочие обязанности клиента на той или иной должности для их максимального приближения к канадским реалиям. Кроме того, стоит обратить внимание на следующую информацию: на иммиграционном интервью клиент получает баллы за «Адаптацию» («Способность адаптироваться»). Иными словами, иммиграционный офицер оценивает уровень подготовки иммигранта к жизни в новом обществе, его общую осведомленность: владеет ли он достаточной информацией о стране, в которую хочет иммигрировать. На втором этапе преподаватель помогает клиенту облегчить процесс подготовки, систематизировав и разбив на блоки огромный объем информации, которой клиент обязательно должен владеть на иммиграционном интервью. Здесь уже становится очевидным, что пренебрегая первым этапом подготовки, клиенту будет довольно тяжело на втором этапе, ведь информация для изучения и стиль работы значительно усложняются.
 
Для того, чтобы качественно подготовиться к интервью на втором этапе, необходимо также много работать самостоятельно. А разве возможно понять информацию, которая содержится на официальных сайтах, без достаточного владения языком? Конечно нет. Поэтому, хотя роль преподавателя на втором (равно как и на первом) этапе подготовки остается значительной, мы не советуем клиентам пренебрегать самостоятельной работой. Рекомендуем дополнять тот «максимум информации», который клиент получает на занятиях на втором этапе, самостоятельным поиском информации и обсуждением ее с преподавателем на индивидуальных занятиях.
 
Таким образом, тщательно поработав на первом этапе подготовки к интервью, вы значительно облегчите себе процесс подготовки на втором этапе. Если вы хорошо подготовлены, уверенно высказываете свое мнение на иностранном языке, владеете необходимой информацией, вы обязательно произведете позитивное впечатление на иммиграционного офицера и получите заветный Сертификат Отбора провинции Квебек   (Cértificat de Sélection du Québec). А преподаватели Школы иностранных языков «Валери» и сотрудники компании «Canada4u» будут рады содействовать всему вышеупомянутому.
 
Марина Гашева, Ирина Бочар
Школа иностранных языков «Валери»